The small piece rattling around was a small steel cross like part. Tried to upload a picture but keep getting errors. Shifter does not ‘lock’ into drive now. Can just push it up into park and down to drive with no safety lock now. Damn shifter is over engineered imo.
Thanks for the links. I’ll keep looking.