Over tightening wheel nuts can cause irreversible brake shudder. If it were my car id check wheel balance, tyre pressures, rotor runout and wheel alignment. A checklist for all of those should pinpoint what is going wrong. I'd run a higher pressure in the rear if I were you. Best of luck mate.