I also have a 2005 BA Mk II (6-speed manual) with this problem. It's more noticable in lower gears (1-3), in these gears it often clunks when downshifting and getting back on the throttle after completely backing off gives the same feeling. I'd be interested to hear more on this.