Stop stressing mate, it will all be alright, just check the levels when she gets home, some spirited driving will usually clear any airlocks and as for over filling the overflow its not going to hurt it. You are now qualified to work at Fraud or Yoda